-
1 the make-up of the entry list
Спорт: состав участников, список участниковУниверсальный англо-русский словарь > the make-up of the entry list
-
2 the make-up of the entry list
English-Russian sports dictionary > the make-up of the entry list
-
3 the make-up of a criminal
Общая лексика: психология преступникаУниверсальный англо-русский словарь > the make-up of a criminal
-
4 the make-up of this substance
Макаров: состав этого веществаУниверсальный англо-русский словарь > the make-up of this substance
-
5 The Make A Change Organisation
Trademark term: MACOУниверсальный русско-английский словарь > The Make A Change Organisation
-
6 the make of boxer
boksera augums -
7 the make is cod
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > the make is cod
-
8 to be on the make
(for profit) andar tras el dinero, andar intentando sacar tajada 2 (for power) barrer para dentro, barrer para casa 3 (for sex) estar de ligue, andar buscando aventuras* (for money) estar intentando sacar tajada *; (for power) ser muy ambicioso; (for sex) ir a la caza *, ir de ligoteo * -
9 to be on the make
[fam.] [U]1) être en quête d'un coup rentable/d'argent facile2) chercher une aventure sexuelle; fam. draguerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be on the make
-
10 He's on the make.
expr.Er ist auf Geld aus. ausdr. -
11 to be on the make
dzīties pēc pašlabuma; taisīt karjeru; meklēt seksa partneri -
12 to be on the make
-
13 on the make
adj sl1)The guy is on the make, sure — Этот парень твердо решил сделать себе карьеру
He spent all his youth on the make — Он всю свою юность угробил на то, чтобы выбиться в люди
I'm on the make from now on and don't you forget it — С настоящего момента я буду думать только о себе, ясно?
Of course, he's as sly as they come and terribly on the make — Он хитрая бестия и не будет считаться ни с чем ради достижения своей цели
That dame is always on the make, always trying to move in — Эта чувиха на все готова, чтобы втереться в круг избранных
2)He has spent his life fighting everything from pigeons to cops on the make — Он всю жизнь боролся со стукачами и продажными полицейскими
3) vulgShe seems to be on the make for you — Мне кажется, она готова с тобою переспать
If you ask my opinion, I think she's on the make — Если ты желаешь знать мое мнение, то я думаю, что она хочет мужчину
It seems like Bill is always on the make. He should meet Sally who is also on the make — Создается впечатление, что Билл все время сексуально озабочен. Ему надо встретиться с Сэлли - она озабочена тем же
But please don't think we're on the make — Но только не думайте, пожалуйста, что мы такие
I'm going on the make for the well-hung ones dressed like girl scouts — Меня буквально тянет на этих сисястых чувих, одетых в скаутские костюмы
-
14 on the make
разг.1) делающий карьеру; думающий только о своих интересах, о собственном обогащении, стремящийся к наживе любой ценой [первонач. амер.]She was not amusing or clever, her mind was common; she had a vulgar shrewdness which revolted him, she had no gentleness nor softness. As she would have put it herself, she was on the make. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 59) — Милдред не казалась ему ни интересной, ни остроумной, она была вполне заурядной особой, ее житейская хитрость отвратительна, ей недоставало доброты, душевности. Как она признавалась сама, она думала только об одном - как бы получше устроиться.
In a city where everybody was "hustling", everybody, as they phrased it, "on the make", why should anyone take a second glance at Peter Gudge? (U. Sinclair, ‘100%’, ch. 1) — В городе, где все спешили, где каждый пробивался как умел, никому не было дела до Питера Гаджа.
Of course he's as sly as they come, and terribly on the make... (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part I, ch. II) — Генри хитрая бестия, он пойдет в гору...
2) находящийся в развитии, в процессе становленияThe events of 1848 had destroyed for good the stable fragility of Metternich's German Confederation; after 1848 both Prussia and Austria were "on the make". (A. J. P. Taylor, ‘The Struggle for Mastery in Europe, 1848-1918’, ch. II) — События 1848 года навсегда уничтожили хрупкое здание меттерниховского Германского союза. После 1848 года Пруссия и Австрия находились в процессе становления.
The park was swarming with sailors on the make. (RHD) — В парке было полно моряков, ищущих любовных приключений.
-
15 on the make
амер.; разг.1) стремящийся к наживе, стремящийся получить выгоду2) стремящийся завоевать чьё-л. расположениеThere are few more impressive sights in the world than a Scotsman on the make. — Трудно найти более впечатляющее зрелище, чем вид шотландца, пытающегося за кем-либо приударить.
You mean he was still on the make? At his age? — Ты считаешь, что он всё ещё ищет любовных утех? В его-то возрасте?
4) делающий успехи, развивающийся -
16 put the make on someone
expr AmE vulg slI believe he's out to put the make on you — Я думаю, что он решил трахнуть тебя
The new dictionary of modern spoken language > put the make on someone
-
17 on the make
дeлaющий кapьepу, думaющий тoлькo o cвoиx интepecax, o coбcтвeннoм oбoгaщeнии, cтpeмящийcя к нaживe любoй цeнoйHow can you stand that little runt? He's on the make - anything for quick money (H. Maclnnes). As she would have put it herself, she was on the make (W. S. Maugham) -
18 on the make
on the makeop (eigen) voordeel uit, op winst uit; op de versiertoer 〈van man/vrouw〉 -
19 that young man is really on the make
that young man is really on the makeEnglish-Dutch dictionary > that young man is really on the make
-
20 be on the make
См. также в других словарях:
The Make Yourself at Home EP — Infobox Album | Name = The Make Yourself at Home EP Type = EP Artist = The Starting Line Released = November 25 2003 Recorded = August 2002 – April 2003 Genre = Acoustic rock, pop punk Length = 23:41 Label = Drive Thru Producer = Kenny Vasoli,… … Wikipedia
On the make — Make Make, n. Structure, texture, constitution of parts; construction; shape; form. [1913 Webster] It our perfection of so frail a make As every plot can undermine and shake? Dryden. [1913 Webster] {On the make}, (a) bent upon making great… … The Collaborative International Dictionary of English
on the make — {adj.}, {slang} 1. Promiscuous or aggressive in one s sexual advances. * /I can t stand Murray; he s always on the make./ 2. Pushing to get ahead in one s career; doing anything to succeed. * /The new department head is a young man on the make,… … Dictionary of American idioms
on the make — {adj.}, {slang} 1. Promiscuous or aggressive in one s sexual advances. * /I can t stand Murray; he s always on the make./ 2. Pushing to get ahead in one s career; doing anything to succeed. * /The new department head is a young man on the make,… … Dictionary of American idioms
Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea … Wikipedia
Make-a-Wish Foundation — The Make A Wish Foundation is a 501(c)(3) non profit organization that grants wishes to children (2.5 years to 18 years old) [ [http://www.wish.org/about/how we grant wishes Make A Wish Foundation : About Us : How We Grant Wishes ] ] with life… … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Corrs — do their trademark bow at the end of Geneva concert From (L R): Sharon, Caroline, Andrea and Jim. Background information Origin Dundalk … Wikipedia
The Country Wife — is a Restoration comedy written in 1675 by William Wycherley. A product of the tolerant early Restoration period, the play reflects an aristocratic and anti Puritan ideology, and was controversial for its sexual explicitness even in its own time … Wikipedia
Make Yourself At Home — may refer to: The English translation of the title of the BBC television programme, Apna Hi Ghar Samajhiye The Make Yourself at Home EP by The Starting Line, This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia